Pokrov – Ochrana presvätej Bohorodičky (1. október)
Sviatok presvätej Bohorodičky Ochrankyne (Pokrov) bol zavedený na počesť zjavenia Božej Matky, ktoré sa dostalo blaženému Andrejovi v polovici 10. storočia v blachernskom chráme v Konštantínopole. V opise života svätého Andreja sa toto zjavenie podáva nasledovne:
Raz prišiel počas nočného bdenia pred nedeľou Andrej Jurodivý (blázon pre Krista) do blachernského chrámu, kde sa uchovávalo rúcho a omoforion (veľká šatka na hlavu) Božej Matky. Bol tam prítomný aj Epifán, vznešený mladík, žiak svätého Andreja (podľa názoru niektorých sa Epifán neskôr stal konštantínopolským patriarchom). O štvrtej hodine v noci videl svätec na vlastné oči vznešenú pani, ktorá vychádzala z cárskych dverí so svojím vznešeným sprievodom. Ctihodný Pánov Predchodca Ján a apoštol Ján Teológ ju podopierali svojimi rukami, mnohí svätí v bielych rúchach išli pred ňou, niektorí za ňou a spievali hymny a duchovné piesne.
Keď prišla k ambónu, obrátil sa svätý Andrej na Epifána a opýtal sa ho:
„Vidíš Vládkyňu a Kráľovnú sveta?“
„Vidím ju, môj duchovný otče“, odpovedal tento.
A zatiaľ čo sa oni dívali, Božia Matka sa dlhý čas modlila na kolenách a plakala pri tom. Keď dokončila svoju modlitbu, podišla k oltáru a prosila Boha za prítomný ľud. Následne sňala šatku, ktorú nosila na hlave, s veľmi slávnostným rázom ju dvihla a rozprestrela svojim prečistými rukami nad prítomným ľudom.
Títo ctihodní muži – Andrej a Epifán – sa dlho dívali na šatku rozprestretú nad ich hlavami a na Božiu slávu žiariacu ako blesk. Pokiaľ bolo Bohorodička prítomná, bol viditeľný aj omoforion.
Týmto sviatkom si pripomíname nielen túto udalosť, ktorá sa stala svätému Andrejovi, ale aj oslavujeme Božiu Matku za to, že jej ochrana a jej modlitby sa rozprestierajú nad celou Cirkvou. Veríme, že Presvätá Božia Matka ochraňuje našu zem. Táto ochrana je štítom pred útokom zlých duchov a pred nešťastím a pomocou pri zbožných skutkoch a v kresťanskom živote.
Na nasledovný deň po sviatku presvätej Bohorodičky Ochrankyne (Pokrovu) pripadá liturgická spomienka na svätého Andreja, blázna pre Krista (jurodivého).
Zdroj: Lorgus A., Dudko M.: Orthodoxes Glaubensbuch. Eine Einführung in das Glaubens- und Gebetsleben der Russischen Orthodoxen Kirche. Würzburg, 2002. Preklad: o. Ján Krupa.
Pôvodne publikované na: http://www.grkat.nfo.sk/Texty/pokrov-ochrana-bohorodicky.html
Pokrov – sviatok Svätej ochrany (1. október)
Sviatok Svätej ochrany (po grécky: Hagia Skepe; po cirkevnoslovansky: Pokrov) zaviedol na Rusi Andrej Bogoľubskij z Vladimíra (1157 – 74).
Sviatok 1. októbra pripomína videnie, v ktorom svätý blázon Andrej a jeho učeník Epifán videli Bohorodičku v blachernskom chráme v Konštantínopole, ako rozprestiera svoj závoj (maforion) nad zhromaždením.
V hornej časti naratívnej ikony Pokrova držia panenský závoj vo výške dvaja anjeli, obvykle Michal a Gabriel, na pozadí kupol znázorňujúcich chrám v Blachernách.
V strednej časti ikony Panna v modlitbe (orans) stojí na oblaku, po stranách má apoštolov a prorokov. Dole na ambóne stojí Roman Sladkopovec, po stranách má cirkevných a cisárskych hodnostárov.
Andrej zo Skýtie a Epifán pozerajú z dolnej časti ikony. Roman, ktorému sa občas pripisuje hymnus Akathistos, sa oslavuje tiež 1. októbra.
V gréckej praxi sa Ochranný závoj teraz oslavuje 28. októbra, spoločne s národným sviatkom oslavujúcim grécke jednoslabičné odmietnutie Mussoliniho ultimáta požadujúceho voľný priechod pre jeho vojská.
Zdroj: Ken Parry, Pokrov, in: The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity, Oxford 1999. Z angličtiny preložil o. Ján Krupa
Ochranný závoj (po grécky: skepe, maforion; po rusky: pokrov), slávený 1. októbra, je jedným z najobľúbenejších mariánskych sviatkov v pravoslávnom kalendári v slovanských pravoslávnych krajinách.
Inšpiráciou pre tento sviatok bolo videnie z 10. storočia v blachernskom chráme Bohorodičky v Konštantínopole blaženým Andrejom, bláznom pre Krista, ako ho zaznamenal presbyter Nikefor.
Traduje sa, že Božia Matka rozprestrela svoj ochranný závoj, ktorý „vyžaroval Božiu slávu“, na všetkých prítomných v chráme.
Slávením Ochranného závoja sa uznáva Bohorodička ako univerzálna nebeská ochrankyňa všetkých kresťanov.
Zatiaľ čo sotva existujú dôkazy o liturgickom slávení tohto sviatku v Byzancii, nesmierne populárnym sa stal na Rusi; či pochádza z Konštantínopola, Kyjeva alebo zo severného Ruska, to zostáva sporným.
Do konca 19. storočia sa tento sviatok obvykle datoval do 12. storočia a bol pripísaný veľkokniežaťu Andrejovi Bogoľubskému, ktorý si vybral spomenutého svätého Andreja za svojho patróna.
Liturgicky je to paralela so sviatkom Uloženia vzácneho rúcha Bohorodičky v Blachernách, ktorý sa slávi 2. júla.
Ikona tohto sviatku zobrazuje ako ústrednú postavu Božiu Matku, ako rozprestiera ochranný závoj, blaženého Andreja, ktorý upozorňuje svojho učeníka Epifana na Bohorodičku, svätého Jána Predchodcu (ktorý v Andrejovom videní sprevádzal Máriu do blachernského chrámu) a svätého Romana Sladkopevca (ktorého spomienka sa slávi takisto 1. októbra).
Zdroj: Vera Shevzov, Protecting veil, in: The encyclopedia of eastern orthodox christianity, Oxford 2011. Z angličtiny preložil o. Ján Krupa
Zdroj obrázka: https://aleteia.org/2022/04/09/the-icon-of-pokrov-ukraines-favorite-madonna/
Ochrana presvätej Bohorodičky (1. október)Niekoľko poznámok k sviatku Presvätej Bohorodičky Ochrankyne (1. október)
